Bericht zur Fahrt nach Semoy im Mai 2024

Unsere Reise begann , wie alle zwei Jahre am Mittwoch Abend mit dem Busunternehmen Petzsche. Trotz der ca. 1100km Fahrt war die Reise sehr angenehm, zum Anfang in völliger Ruhe zum Runterkommen nach der Schul- / bzw. Arbeitswoche und den für jeden umfangreichen Reisevorbereitungen. Ein kurzes Schläfchen in
der Nacht, Gespräche in den kleinen Pausen vor dem Bus mit anderen und dem Busfahrer ließ die Zeit schnell vergehen und schon bald fieberten wir der Ankunft in Semoy entgegen. Die Reise verlief perfekt, ohne Staus und wir kamen mit Absprache zu unseren Freunden etwa eine Stunde zeitiger in Semoy, Centre des cultur, an.

Begrüßt wurden wir aufs Herzlichste von allen unseren Freunden und von den Musikschülern der städtischen Musikschule Maurice Ravel. Christiane, Katja, Annett und Roland besprachen mit mir vor dem Beginn der Organisation der Reise wie wir uns entsprechend dem zeitlich begrenzten Programm inhaltlich gut einbringen können.
Matthias erklärte sich bereit, auf Grund seines Hobbys für Fotografie sich für diese Aufgaben verantwortlich zu fühlen.

Die zeitige Ankunft ermöglichte den Familien einen langen Nachmittag und Abend mit den Gästen gemeinsam mit anderen Familien oder in Familie zu genießen, um Semoy, Orléans oder andere in der Nähe liegende Ausflugsziele zu erkunden.

Die Kathedrale und die Denkmale um Jeanne d’Arc in Orléans, die Parks, die schöne Flusslandschaft der Loire, die Gastronomie sowie die Freizeitmöglichkeiten am Abend wurden wieder für alle zu unvergesslichen Erinnerungen.

Der gemeinsame Ausflugstag mit 2 Bussen in die von Orléans 135 km entfernte europäische Kulturhauptstadt Bourges 2028 beinhaltete die Besichtigung der historischen Altstadt und dem Palais Jacques Coeur mit einem gut deutsch sprechenden Touristenführer, der für jeden, auch für unsere teilnehmenden Kinder und Jugendlichen altersgerecht gestaltet war. Das Palais Jacques-Coeur war ein „privater Herrensitz auf dem Land aus dem 15. Jahrhundert“, in dem hauptsächlich seine Frau wohnte
während Jacques Coeur als wendiger Händler und Einkäufer des Königs in der Welt umherreiste und sein dadurch erworbenes Wissen auch in den Bau seines Palais einfließen ließ. Es besticht noch heute mit der Eleganz seiner Architektur, des Reichtums und der Vielfalt seines Dekors und wird als einer der prunkvollsten Zivilbauten in einer Zeit der Gotik eingestuft. Seit 1840 steht das Palais bereits unter Denkmalschutz (Liste der Monuments historiques). Der dimensionale Umfang des und der geschichtliche Umgang mit diesem Gebäude/s lässt sich leichter erahnen, wenn Sie die ausführliche Beschreibung im Internet unter Wikipedia lesen!

Wie wichtig Jacques Coeur und seiner Frau das private Tun im Palais war, zeigen die unzähligen adligen Wappen beider Vorfahren in getrennten und gemeinsamen Abbildungen.

Nach diesen Besichtigungen kehrten wir in ein historisches Restaurant ein. Anschließend besichtigten wir die Gärten entlang von Wasserwegen und Sümpfen, die uns
an die Landschaft im Spreewald erinnerte. Dieser Spaziergang war sehr erholsam. Abschließend führte uns der Weg zur riesigen Kathedrale in Bourges. Wir füllten unseren
inneren Wasserspeicher auf und ließen uns von den Busfahrern zufrieden zurück nach Semoy bringen. Der Tag „Im Herzen Frankreichs - im Herzen Europas“ war für alle ein spielendes Lernen.

Die Teilnehmer aus Semoy und Brehna haben sich in die Arbeit reingeteilt, jeder hatte sich dadurch mit dem Thema beschäftigt. Das Interesse von allen war sehr groß. Interkulturelle Spiele wurden von allen gern angenommen. Das Dankeschön wurde von beiden Partnerschaftsgruppen und vom Bürgermeister ausgesprochen.

Patrice Gilbert, der über viele Jahre das Comitee leitete wurde von beiden Seiten geehrt. Die Gastgeschenke wurden liebevoll überreicht, die Einladung für das kommende Jahr ausgesprochen. Florence dankte ihrer organisierenden Gruppe mit der Verbindungsperson in Brehna in einem Fotos, vor der Abreise nahm ich beide organisierende Gruppen für ein Foto zusammen. Der Abend war dem Feiern und dem langsamen Abschied nehmen gewidmet.

Wir sind alle froh, dass es so gut geklappt hat. Letztendlich gilt jedem Teilnehmer, den Bürgermeistern und Stadträten, der Staatskanzlei und den Busunternehmen sowie der
Ganztagsschule Roitzsch unser Dankeschön! Dies kam in den vielen geposteten Impressionen der Jugendlichen und Erwachsenen zum Ausdruck!

Niklas schrieb: „Des Weiteren war die gegenseitige Aufmerksamkeit und Fürsorge aller Mitreisenden lobenswert, was wesentlich zum Wohlbefinden der gesamten Gruppe beitrug. Dank meiner früheren Erfahrung vor zwei Jahren fiel mir der Einstieg leichter und ich konnte das Erlebnis noch intensiver genießen. Alles in allem war diese kurze Reise ein voller Erfolg und ein unvergessliches Erlebnis für mich. Ich habe nicht nur neue Freundschaften geschlossen, sondern auch meine Sprachkenntnisse erweitert. In zwei Jahren plane ich definitiv, erneut an einem solchen Ausflug teilzunehmen, um die wunderbaren Menschen wiederzusehen und weitere bereichernde Erfahrungen zu sammeln.“

Abschließend die Impressionen von Louis „Mir hat die Reise nach Semoy viel Spaß gemacht. Wir haben viele Sachen gemeinsam unternommen, zum Beispiel haben wir eine Fahrradtour durch die Gegend gemacht und waren in der Großstadt Orléans unterwegs. Das Verständigen mit den Franzosen hat auch unerwartet gut geklappt, da wir oft einfach auf Englisch miteinander reden konnten und auch immer einen Übersetzer nutzten. Die Zeit mit den Jugendlichen war immer sehr lustig und es war auch schön, mal ohne Eltern an einer weiten Reise in ein fremdes Land teilzunehmen, da ich mich mit mit meinen neuen Freunden von dort gelassen unterhalten konnte und auch mal selbstständig sein konnte. Es war ein spannendes Erlebnis und ich würde auch gerne nochmal daran teilnehmen.“

Im Namen der Arbeitsgruppe
Städtepartnerschaft Semoy-Brehna
Gudrun Weise

Liebe Freunde,

Europa - Deutschland - Frankreich

In Vorbereitung auf unsere Fahrt haben wir uns gefragt, was wir damit verbinden: Europa. Frankreich. Deutschland.

Europa ist nicht nur ein geografischer Begriff, sondern vor allem unser Heimatkontinent.

Europa ist eine Familie von Völkern, die in Frieden miteinander leben wollen.

Es wurde die enge Verbundenheit und Zusammengehörigkeit zwischen den beiden Nationen in Europa genannt.

Ja, zusammen ist man weniger allein. Wir verbinden mit Frankreich eine gute Nachbarschaft. Wir lieben die herzliche Gastfreundschaft, den guten Wein, den vorzüglichen Käse, die Romane mit Kommissar Dupin und die elegante Art der Franzosen, das Leben zu genießen (Façon de vivre) ....

Die Europäische Union als politische Institution, der Euro als gemeinsame Währung, und Reisen ohne Grenzkontrollen symbolisieren den Zusammenhalt und das Vertrauen in unsere gemeinsamen Werte: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Ebenso wie Frieden und Freundschaft. Europa soll ein Kontinent der Toleranz sein und bleiben.

Internationale Städtpartnerschaften wie unsere zwischen Semoy und Brehna stärken und festigen die Verbundenheit zwischen den Ländern. Internationale Freundschaften sind entstanden. Internationale Jugendtreffen sind möglich.

Ein Symbol für Deutschland ist der Berliner Fernsehturm. Mit Frankreich verbinden wir Saint-Exupéry mit seinem Kleinen Prinzen. Beide Länder treten beim Grand Prix de la chanson d'Eurovision an. In Deutschland findet dieses Jahr die Fußball-Europameisterschaft statt und Frankreich veranstaltet die Olympischen Spiele. Wir möchten unsere kulturelle Vielfalt erhalten und uns über Gemeinsamkeiten freuen.

Wir vertreten diese Werte. Europa, das sind wir.

Chers amis,

Europe - Allemagne - France

En préparant notre voyage, nous nous sommes demandé à quoi cela nous fait penser: L'Europe. La France. L'Allemagne.

L'Europe n'est pas seulement un terme géographique, c'est avant tout notre continent d'origine.

L'Europe est une famille de peuples qui veulent vivre en paix les uns avec les autres.

On a parlé de liens étroits et de solidarité entre les deux nations d'Europe.

Oui, ensemble, on est moins seul. Nous entretenons des relations de bon voisinage avec la France. Nous aimons l'hospitalité chaleureuse, le bon vin, les excellents fromages, les romans avec le commissaire Dupin et la manière élégante des Français de profiter de la vie (Façon de vivre) ....

L'Union européenne en tant qu'institution politique, l'euro en tant que monnaie commune, et les voyages sans contrôles aux frontières symbolisent la cohésion et la confiance dans nos valeurs communes : liberté, égalité, fraternité. Tout comme la paix et l'amitié. L'Europe doit être et rester un continent de tolérance.

Les jumelages internationaux comme celui entre Semoy et Brehna renforcent et consolident les liens entre les pays. Des amitiés internationales sont nées. Des rencontres internationales de jeunes sont possibles.

La tour de télévision de Berlin est un symbole de l'Allemagne. La France est associée à Saint-Exupéry et à son Petit Prince. Les deux pays concourent au Grand Prix de la chanson d'Eurovision. Cette année, l'Allemagne accueille le championnat d'Europe de football et la France organise les Jeux olympiques. Nous souhaitons préserver notre diversité culturelle et nous réjouir de nos points communs. Nous défendons ces valeurs. L'Europe, c'est nous.